ภาษาอังกฤษสำหรับนักรัฐศาสตร์. ป.โท มหาวิทยาลัยมหามกุฏ

กลุ่มที่ 1 บทที่ 9

Britain  : Cabinet

Cabinet is group of politicians at the center of the Government of Britaiin . Varying in size from sixteen to twenty-three,the Cabinet is chosen by the Prime Minister,usually from leading members of the majority party in House of Commons .  Two or three membersof the House of Lord are usually include.A typical Cabinet includes the Chancellors of the Exchequer (Treasury),the Foreing and Commonwealth Secretary, the Home Secretary,and Secretaries of state for the Environment, Trade, Industry,Energy, Defens, Education and Science, and other major department. The official Opposition in Parliament now forms a shadow Cacinet to lead its challenge to government policies practices.

คณะรัฐมรตรีของสหราชอาณาจักร

                 คณะรัฐมนตรีจะเป็นกลุ่มนักการเมืองที่เป็นศูนย์กลางของรัฐบาลในสหราชอาณาจักร ที่แตกกันคือขนาด 16 ถึง 23 คณะรัฐมนตรีได้รับการแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรีมักจะมาจากสมาชิกชั้นนำของพรรคเสียงข้างมาในสภา 2 หรือ 3 สมาชิกในสภาขุนนางมักจะมาพร้อม คณะรัฐมนตรีโดยทั่วไปรวมถึงนายกรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง(กรมธนารักษ์) ต่างประเทศและเครือจักรภพเลขานุการรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยและเลขาของกระทรวงสิ่งแวดล้อม , การค้า,อุตสาหกรรม,พลังงาน,การป้องกัน,การศึกษาและวิทยาศาสตร์ และหน่วยงานอื่นๆที่สำคัญ,เจ้าหน้าที่ฝ่ายค้านในรัฐสภาขณะนี้รูปแบบรัฐมนตรีเงาที่จะนำมาความท้าทายนโยบายของรัฐบาลและการปฏิบัติ

Significance

                        The posts of Prime Minister and Cabinet Minister are recognized in statutes, but the keys to their power are found in convention and political realities. The Cabinet determines policy in relation to Parliament,usually for the majority party , and in the public arena. It also contros the rest of the government, the central

 administration ,and,through the Chancellor of the Exchequer, government finances .Unlike the American system where executive power and responsibility are focused in one office and one person , the British Cabinet system assumes the unity and collective responsibility of the ruling group-though it has been difficult to sustain the appearance of unity in recent decades. Although the British cabinet system provides for a plural executive body and collective responsibility , the Prime Minister is considered primus inter pares , frist among equals.

ความสำคัญ

                โพสต์ของนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าคณะรัฐมนตรีได้รับการยอมรับในกฎเกณฑ์ แต่กุญแจสู่อำนาจของพวกเขาจะพบว่าในการประชุมและความเป็นจริงทางการเมือง คณะรัฐมนตรีกำหนดนโยบายในความสัมพันธ์กับรัฐสภาปกติสำหรับพรรคเสียงข้างมากและในเวทีสาธารณนอกจากนี้ยังควบคุมส่วนที่เหลือของรัฐบาลบริหารส่วนกลางและผ่านเสนาบดีกระทรวงการคลังการเงินของรัฐบาลซึ่งแตกต่างจากระบบอเมริกันที่อำนาจบริหารและความรับผิดชอบจะเน้นในสำนักงานหนึ่งและอีกคนหนึ่งของระบบคณะรัฐมนตรีอังกฤษถือว่าความสามัคคีและความรับผิดชอบร่วมกันของกลุ่มปกครองเป็นเรื่องยากที่จะรักษาลักษณะของความสามัคคี แม้ว่าระบบอังกฤษสำหรับการบริหารร่างกายพหูพจน์และความรับผิดชอบ

                                                                            จัดทำโดย   สมาชิกกลุ่ม 1

1.  พระสิทธิเดช       สิริธมโม

2. นายประกรณ์       ปักกุลนันท์

3. นายสุวิทย์            วงศ์สุวรรณ

4. นายชินนุพงษ์       สุวรรณชัยรบ

5. นางสาวกรชนก    มีป้อม

6. สางสาวปัทมา       สุยานะ

ภาษาอังกฤษสำหรับนักรัฐศาสตร์ กลุ่มที่1ป..โท มหาวิทยาลัยมหามกุฎ

กลุ่มที่ 1 บทที่ 9

Britain  : Cabinet

Cabinet is group of politicians at the center of the Government of Britaiin . Varying in size from sixteen to twenty-three,the Cabinet is chosen by the Prime Minister,usually from leading members of the majority party in House of Commons .  Two or three membersof the House of Lord are usually include.A typical Cabinet includes the Chancellors of the Exchequer (Treasury),the Foreing and Commonwealth Secretary, the Home Secretary,and Secretaries of state for the Environment, Trade, Industry,Energy, Defens, Education and Science, and other major department. The official Opposition in Parliament now forms a shadow Cacinet to lead its challenge to government policies practices.

คณะรัฐมรตรีของสหราชอาณาจักร

                 คณะรัฐมนตรีจะเป็นกลุ่มนักการเมืองที่เป็นศูนย์กลางของรัฐบาลในสหราชอาณาจักร ที่แตกกันคือขนาด 16 ถึง 23 คณะรัฐมนตรีได้รับการแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรีมักจะมาจากสมาชิกชั้นนำของพรรคเสียงข้างมาในสภา 2 หรือ 3 สมาชิกในสภาขุนนางมักจะมาพร้อม คณะรัฐมนตรีโดยทั่วไปรวมถึงนายกรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง(กรมธนารักษ์) ต่างประเทศและเครือจักรภพเลขานุการรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยและเลขาของกระทรวงสิ่งแวดล้อม , การค้า,อุตสาหกรรม,พลังงาน,การป้องกัน,การศึกษาและวิทยาศาสตร์ และหน่วยงานอื่นๆที่สำคัญ,เจ้าหน้าที่ฝ่ายค้านในรัฐสภาขณะนี้รูปแบบรัฐมนตรีเงาที่จะนำมาความท้าทายนโยบายของรัฐบาลและการปฏิบัติ

Significance

                        The posts of Prime Minister and Cabinet Minister are recognized in statutes, but the keys to their power are found in convention and political realities. The Cabinet determines policy in relation to Parliament,usually for the majority party , and in the public arena. It also contros the rest of the government, the central

 administration ,and,through the Chancellor of the Exchequer, government finances .Unlike the American system where executive power and responsibility are focused in one office and one person , the British Cabinet system assumes the unity and collective responsibility of the ruling group-though it has been difficult to sustain the appearance of unity in recent decades. Although the British cabinet system provides for a plural executive body and collective responsibility , the Prime Minister is considered primus inter pares , frist among equals.

ความสำคัญ

                โพสต์ของนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าคณะรัฐมนตรีได้รับการยอมรับในกฎเกณฑ์ แต่กุญแจสู่อำนาจของพวกเขาจะพบว่าในการประชุมและความเป็นจริงทางการเมือง คณะรัฐมนตรีกำหนดนโยบายในความสัมพันธ์กับรัฐสภาปกติสำหรับพรรคเสียงข้างมากและในเวทีสาธารณนอกจากนี้ยังควบคุมส่วนที่เหลือของรัฐบาลบริหารส่วนกลางและผ่านเสนาบดีกระทรวงการคลังการเงินของรัฐบาลซึ่งแตกต่างจากระบบอเมริกันที่อำนาจบริหารและความรับผิดชอบจะเน้นในสำนักงานหนึ่งและอีกคนหนึ่งของระบบคณะรัฐมนตรีอังกฤษถือว่าความสามัคคีและความรับผิดชอบร่วมกันของกลุ่มปกครองเป็นเรื่องยากที่จะรักษาลักษณะของความสามัคคี แม้ว่าระบบอังกฤษสำหรับการบริหารร่างกายพหูพจน์และความรับผิดชอบ

จัดทำโดย   สมาชิกกลุ่มที่ 1

  

1.   พระสิทธิเดช   สิริธมโม

2.   นายประกรณ์   ปักกุลนันท์

3.   นายสุวิทย์        วงศ์สุวรรณ

4.   นายชินนุพงษ์   สุวรรณชัยรบ

5.   นางสาวกรชนก มีป้อม

6.   นางสาวปัทมา    สุยานะ